Vokietija – Architektūrinės lauko teritorijų paslaugos – Freianlagenplanung: Neubau Feuerwehrgerätehaus und Sanierung Gemeindehaus Godendorf, OG Ralingen
Vokietija – Architektūrinės lauko teritorijų paslaugos – Freianlagenplanung: Neubau Feuerwehrgerätehaus und Sanierung Gemeindehaus Godendorf, OG Ralingen
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1) Pavadinimas ir adresai:
Oficialus
pavadinimas: Ortsgemeinde Ralingen c/o Verbandsgemeinde Trier-Land
Adresas: Gartenfeldstr. 12
Miestas: Trier
Pašto
kodas: 54295
Šalis: Vokietija
Asmuo
ryšiams:
El-paštas: vergabestelle@trier-land.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://trier-land.de
II dalis: Objektas
II.1.1) Pavadinimas:
Freianlagenplanung: Neubau Feuerwehrgerätehaus und Sanierung Gemeindehaus Godendorf, OG Ralingen
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:
71222000
Architektūrinės lauko teritorijų paslaugos
II.1.3) Sutarties tipas:
Kita
II.1.4) Trumpas aprašymas:
Projektbeschreibung
Die Gemeinden Ralingen planen gemeinsam mit der Verbandsgemeinde Trier-Land die
Errichtung eines Gemeindezentrums zur Unterbringung verschiedener Funktionen an einem
Standort. Ausgang ist das inzwischen sanierungsbedürftige Gemeindehaus. Dem Gemeindehaus
vorgelagert ist bereits eine große platzartige Stellplatzfläche.
Folgende Funktionen sollen an diesem Standort untergebracht werden:
1. Gemeindehaus mit adaptierten Nutzungen (Betreiber Ortsgemeinde)
2. Feuerwehr Edingen und Godendorf (Betreiber VG Trier Land)
Durch den gemeinsamen Standort sollen Synergien wie folgt entwickelt werden:
1. Anpassung der Funktionen des Gemeindehauses auf den heutigen Bedarf, auch mit
gemeinsamer Nutzung der vorhandenen Räumlichkeiten für die Feuerwehr.
2. Gemeinsame Nutzung der vorhandenen Infrastruktur / Außenanlagen.
Aktueller Projektstand
Die Ortsgemeinde Ralingen plant einen Umbau des dort bestehenden Gemeindehauses. Diese
Planung befindet sich gerade in der Leistungsphase 2 – Vorentwurf. Die Verbandsgemeinde Trier-
Land plant einen Neubau eines Feuerwehrgerätehaus. Diese Planung befindet sich derzeit in der
Leistungsphase 4, wobei der Bauantrag im Oktober bei der Kreisverwaltung eingegangen ist.
Beide Gebäude bilden ein Ensemble wofür eine Freianlagenplanung erforderlich ist.
II.2) Aprašymas:
II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):
71222000 Architektūrinės lauko teritorijų paslaugos