Slovėnija – Kompiuterių plėtotės paslaugos – Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja

Slovėnija – Kompiuterių plėtotės paslaugos – Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti
Adresas: Novi trg 2
Miestas: Ljubljana
Pašto kodas: 1000
Šalis: Slovėnija
Asmuo ryšiams:
El-paštas: zrc@zrc-sazu.si
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.zrc-sazu.si/sl

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja
Nuorodos numeris: JN-42918

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

72540000 Kompiuterių plėtotės paslaugos

II.1.3) Sutarties tipas:

Kita

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Izdelava in posodobitev aplikacij, sistemov, spletišč in platform – Večjezični portal Franja - vzpostavitev oz. nadgradnja (upoštevajoč obstoječe rešitve) namenskega iskalnika za iskanje po slovarjih, prilagojenega značilnostim mikro- in makrostrukture dvojezičnih slovarjev; - oblikovanje navigacijskega okenca, ki bo omogočalo prikaz pregledno strukturiranih iskalnih zadetkov po vseh slovarskih bazah in hitro prehajanje med slovarji tako na ravni njihovega prikaza (izpis glede na pojavljanje iskanega niza v specifičnih makro- in mikrostrukturnih delih slovarja) kot iskanja po slovarjih; - pripravo delov programske kode (upoštevajoč obstoječe rešitve), ki bo omogočala indeksiranje in filtriranje podatkov, nastavitev razvrščanja prikaza iskalnih zadetkov, prikazov slovarskih metapodatkov, vzpostavitev možnosti za prikaz vmesnika v več jezikih in druge funkcionalnosti (omejitev na temeljne funkcionalnosti glede na izkazane prioritetne potrebe); - programsko rešitev, ki bo omogočala vizualizacijo podatkov na portalu, prilagojeno uporabnikom s posebnimi potrebami (npr. osebam s slepoto in slabovidnostjo, osebam z disleksijo, osebam z motnjo pozornosti) ter vmesnika v slovenščini in angleščini; - strukturiranje menija “O portalu Franja” in nalaganje spremnih dokumentov s kolofoni, metajezikovnimi podatki o slovarjih (uvodna konceptualna poglavja slovarjev), politiki zasebnosti in pogojih rabe portala, navodili za iskanje, pogostimi vprašanji, statistiki obiska ipd.; - prikaz novih slovarskih ikon na portalu ter - oblikovanje specifikacij, ki opredeljujejo predpostavljen enoten format zapisa in strukturiranja podatkov v slovarskih bazah, predvidenih za vključitev na portal.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

72540000 Kompiuterių plėtotės paslaugos