Vokietija – Statybos projektų valdybos paslaugos – Stadt Beilngries, Auflassung und Ertüchtigung Kläranlage Irfersdorf
Vokietija – Statybos projektų valdybos paslaugos – Stadt Beilngries, Auflassung und Ertüchtigung Kläranlage Irfersdorf
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1) Pavadinimas ir adresai:
Oficialus
pavadinimas: Stadt Beilngries
Adresas: Hauptstraße 24
Miestas: Beilngries
Pašto
kodas: 92339
Šalis: Vokietija
Asmuo
ryšiams:
El-paštas: vergabe@schrems-partner.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.beilngries.de/
II dalis: Objektas
II.1.1) Pavadinimas:
Stadt Beilngries, Auflassung und Ertüchtigung Kläranlage Irfersdorf
Nuorodos numeris: 24/161
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:
71541000
Nuotekų valymo įrenginių statybos darbai
II.1.3) Sutarties tipas:
Kita
II.1.4) Trumpas aprašymas:
Im Beilngrieser Gemeindegebiet gibt es derzeit zwei Kläranlagen. Die Kläranlage Beilngries nimmt das Abwasser der Bürger im Stadtgebiet und aller Ortsteile mit Ausnahme von Irfersdorf auf. Die Bürger des Ortsteils Irfersdorf haben eine eigene Kläranlage.
Das Wasserrecht für diese Kläranlage im Ortsteil Irfersdorf ist jetzt abgelaufen. Eine Verlängerung des bestehenden Wasserrechts ist an eine bestimmte gesetzliche Vorgabe gebunden und kann vom zuständigen Wasserwirtschaftsamt / Landratsamt nur genehmigt werden, wenn die entsprechenden Vorgaben erfüllt werden.
Für die Verlängerung des Wasserrechts wurden durch Fachplanungsbüros mehrere Varianten geprüft.
Nun soll die bestehende Kläranlage Irfersdorf aufgelassen werden. Durch den Neubau einer Pumpstation auf dem Gelände der Kläranlage Irfersdorf sowie dem Neubau einer Abwasserdruckleitung nach Neuzell könnte das Abwasser in die Kläranlage Beilngries übergeleitet werden.
Investitionen in Abwasserbeseitigungsanlagen müssen auf die Bürger umgelegt werden.
Um die einzelnen Kosten für den einzelnen Anschluss zu ermitteln, muss eine umfassende Zusammenschau des restlichen Anlagenwertes und der notwendigen Neuinvestitionen durchgeführt werden. Diese Berechnungen werden derzeit durch ein Fachbüro in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Gemeindetag durchgeführt. Die Ergebnisse sollen bis spätestens Mitte des Jahres vorliegen.
Vergeben werden die Leistungen Ingenieurbauwerk, Technische Anlagen (Anlagengruppen 4+7 sowie TWP)
II.2) Aprašymas:
II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):
45252100 Nuotekų valymo įrenginių statybos darbai
71541000 Statybos projektų valdybos paslaugos