Suomija – Verslo paslaugos: teisinės, rinkodaros, konsultavimo, įdarbinimo, spausdinimo ir apsaugos – Tieteellisen englannin kielentarkastuskilpailutus
Suomija – Verslo paslaugos: teisinės, rinkodaros, konsultavimo, įdarbinimo, spausdinimo ir apsaugos – Tieteellisen englannin kielentarkastuskilpailutus
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1) Pavadinimas ir adresai:
Oficialus
pavadinimas: HUS-yhtymä
Adresas: PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)
Miestas: HUS
Pašto
kodas: 00029
Šalis: Suomija
Asmuo
ryšiams:
El-paštas: kilpailutus.tiimi@hus.fi
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.hus.fi
II dalis: Objektas
II.1.1) Pavadinimas:
Tieteellisen englannin kielentarkastuskilpailutus
Nuorodos numeris: HUS 243-2025
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:
79000000
Verslo paslaugos: teisinės, rinkodaros, konsultavimo, įdarbinimo, spausdinimo ir apsaugos
II.1.3) Sutarties tipas:
Kita
II.1.4) Trumpas aprašymas:
Hankinnan kohteena on tieteellisen englannin kielentarkastus- ja editointipalvelut tutkijoiden tarpeisiin, joita HUSin tulosalueet ja -yksiköt ja näissä toimivat tutkijat tilaavat omien tarpeidensa mukaan sopimuskauden aikana.
HUSissa toimii noin 1300 tutkijaa, joista suuri osa tarvitsee ainakin jonkinlaista kielenhuolto/tekstin editointi -palvelua tutkimukselleen. Tarkkaa palvelun määrää on vaikea arvioida, koska tutkijat toimivat itsenäisesti ja osin ulkopuolisella tutkimusrahoituksella. Meilahden kampukselta valmistuu vuosittain lähes 70 väitöskirjaa ja lähes 3000 tieteellistä julkaisua, joista valtaosa tarvitsee vähintään jonkinlaista kielenhuolto/tekstin editointipalvelua.
HUS ei tällä sopimuksella sitoudu tilaamaan mitään tiettyä määrää palveluita palveluntuottajalta eikä sopimus tuota palveluntuottajalle yksinoikeutta palveluntuottamiseen HUSille.
Puitejärjestelyyn valitaan HUSille viisi (5) kokonaistaloudellisesti edullisinta palveluntuottajaa, joilta hankintaan kielentarkastus ja editointipalveluita tarjousten etusijajärjestyksessä siten, että tilanteessa, jossa kilpailutuksen voittajan (eniten pisteitä) kapasiteetti ei riitä, hankitaan kielentarkastus- ja editointipalveluja kilpailutuksessa seuraavalle sijalle tulleelta palveluntuottajalta jne.
Tämän hetken arvio palvelun aloitusajankohdasta on 1.11.2025.
Sopimuskausi on ensimmäiset kaksi (2) vuotta määräaikainen. Tämän jälkeen sopimusta voidaan jatkaa yhdellä kahden vuoden mittaisella optiokaudella.
Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo (alv 0%) on noin 400 000 - 500 000 euroa. Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin.
Puitejärjestelyn kokonaisarvon enimmäismäärä on 500 000 euroa.
Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteessä.
II.2) Aprašymas:
II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):
79000000 Verslo paslaugos: teisinės, rinkodaros, konsultavimo, įdarbinimo, spausdinimo ir apsaugos