Vokietija – Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos – "Cassiopeia Therme Badenweiler" (CTBw) nuoma, eksploatavimas ir modernizavimas

Vokietija – Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos – "Cassiopeia Therme Badenweiler" (CTBw) nuoma, eksploatavimas ir modernizavimas

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: Ministerium für Finanzen Baden-Württemberg
Adresas: Neues Schloss - Schlossplatz 4
Miestas: Stuttgart
Pašto kodas: 70173
Šalis: Vokietija
Asmuo ryšiams:
El-paštas: Vergabe@fm.bwl.de
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://fm.baden-wuerttemberg.de/de/startseite/

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

Pacht, Betrieb und Modernisierung Cassiopeia Therme Badenweiler (CTBw)
Nuorodos numeris: FM-2025-003

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

92610000 Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos

II.1.3) Sutarties tipas:

Kita

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Gegenstand der Ausschreibung sind die Pacht, der Betrieb und die Modernisierung der Cassiopeia Therme in Badenweiler. Das Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Ministerium für Finanzen Baden-Württemberg ("Auftraggeber"), beabsichtigt, einen qualifizierten Betreiber mit langjähriger Erfahrung zu finden, der die historische und kulturelle Bedeutung der Cassiopeia Therme erkennt, bewahrt und wirtschaftlich, nachhaltig und zukunftsfähig weiterentwickelt. Die Cassiopeia Therme in Badenweiler ist seit längerer Zeit sanierungsreif. Es sind erhebliche Investitionen in den Bestand notwendig, um die historische Substanz für kommende Generationen zu erhalten und gleichzeitig die Therme in Bezug auf Nachhaltigkeit und Attraktivität zukunftsfähig zu gestalten. Insbesondere den genauen Umfang der verpachteten Grundstücke und Gebäude bzw. Anlagen sowie die Pflichten des Betreibers wird der Auftraggeber im Verhandlungsverfahren konkretisieren. Aktuell betreibt die Staatsbad Badenweiler GmbH ("SBG"), eine 100-%ige Tochtergesellschaft der BKV- Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg AöR ("BKV"), die Cassiopeia Therme. Die BKV wird zu 100 % vom Land Baden-Württemberg getragen. Nach aktuellem Stand wird der obsiegende Bieter die Cassiopeia Therme nicht selbst pachten, sondern durch die von ihm zu erwerbende SBG. Zu diesem Zweck wird der obsiegende Bieter voraussichtlich einen Geschäftsanteilskaufvertrag mit der BKV schließen. Der Auftraggeber behält sich vor, im Laufe des Verfahrens von einem Verkauf der Geschäftsanteile der SBG durch die BKV an den obsiegenden Bieter abzusehen und den Pachtvertrag unmittelbar mit dem Bieter zu schließen.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

92610000 Sporto patalpų eksploatavimo paslaugos