Prancūzija – Vertimo raštu paslaugos – Prestations de sous-titrage des vidéos pour les réseaux sociaux de la présidence de la République

Prancūzija – Vertimo raštu paslaugos – Prestations de sous-titrage des vidéos pour les réseaux sociaux de la présidence de la République

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: Présidence de la République
Adresas: 55, rue du faubourg Saint-Honoré
Miestas: Paris
Pašto kodas: 75008
Šalis: Prancūzija
Asmuo ryšiams:
El-paštas: achats@elysee.fr
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.elysee.fr/

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

Prestations de sous-titrage des vidéos pour les réseaux sociaux de la présidence de la République

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

79530000 Kino filmų ir vaizdajuosčių gamybos bei susijusios paslaugos

II.1.3) Sutarties tipas:

Kita

II.1.4) Trumpas aprašymas:

Dans un souci d'accessibilité de ses contenus vidéo, la présidence de la République souhaite bénéficier des services d'un prestataire pour le sous-titrage de l'ensemble de ses vidéos, tout support confondu, de manière systématique dès la publication sur ses supports. Le titulaire est donc chargé de sous-titrer en anglais ou en français tous les nouveaux fichiers uploadés ou publiés sur les plateformes YouTube, Facebook et X. Les vidéos sont essentiellement à sous-titrer en français, parfois à sous-titrer en langues étrangères, cela dépendra du public visé et du contexte. Il est attendu du titulaire une forte réactivité.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

79530000 Vertimo raštu paslaugos
92110000 Kino filmų ir vaizdajuosčių gamybos bei susijusios paslaugos