Prancūzija – Vandens paskirstymo ir susijusios paslaugos – CONCESSION POUR L'EXPLOITATION DU SERVICE PUBLIC DE L'EAU POTABLE
Prancūzija – Vandens paskirstymo ir susijusios paslaugos – CONCESSION POUR L'EXPLOITATION DU SERVICE PUBLIC DE L'EAU POTABLE
I dalis: Perkančioji organizacija
I.1) Pavadinimas ir adresai:
Oficialus
pavadinimas: Ville de Beaugency
Adresas: 20 rue du Change
Miestas: Beaugency
Pašto
kodas: 45190
Šalis: Prancūzija
Asmuo
ryšiams:
El-paštas: services.techniques@ville-beaugency.fr
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.beaugency.fr
II dalis: Objektas
II.1.1) Pavadinimas:
CONCESSION POUR L'EXPLOITATION DU SERVICE PUBLIC DE L'EAU POTABLE
Nuorodos numeris: 231601
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:
65100000
Vandens išteklių eksploatavimas
II.1.3) Sutarties tipas:
Kita
II.1.4) Trumpas aprašymas:
Par la présente procédure, la commune de Beaugency souhaite confier au futur concessionnaire le soin exclusif
d'assurer la gestion du service public de production et de distribution de l'eau potable, ce qui inclut notamment :
- Le droit exclusif pour le concessionnaire d'assurer le service public de production et de distribution
d'eau potable aux abonnés à l'intérieur du périmètre ;
- L'obligation pour le concessionnaire d'assurer les relations du service avec les abonnés (accueil des
usagers, mise en oeuvre de la politique sociale décidée par la collectivité…) ;
- L'obligation pour le concessionnaire, pendant la durée du contrat, d'exploiter les ouvrages et
installations du service conformément aux réglementations en vigueur et d'en assurer le
fonctionnement, la surveillance, l'entretien et la maintenance, et les renouvellements ;
- Les travaux d'entretien des ouvrages et des canalisations ;
- Le renouvellement des matériels tournants, des accessoires hydrauliques, des équipements
électromécaniques des installations, et des branchements ;
- La tenue à jour des plans et de l'inventaire technique des immobilisations ;
- L'obligation pour le concessionnaire de fournir à la collectivité les renseignements et conseils, avis et
mises en garde sur toutes les questions intéressant la bonne marche de l'exploitation et sa qualité
globale et pour l'élaboration de ses projets de renforcement et d'extension ;
- L'obligation de percevoir pour le compte des différents organismes concernés auprès des abonnés
du service concédé, en contrepartie du service fourni, les sommes correspondant aux éléments de
tarification suivants :
o La part du concessionnaire ;
o La part de la collectivité ;
o Les droits et redevances additionnels du prix de l'eau destinés à des organismes publics ;
o Les taxes, redevances ou contributions que le concessionnaire serait amené à percevoir
auprès des abonnés par suite de décisions qui lui seraient imposées ;
- Le droit pour le concessionnaire de percevoir auprès des abonnés les tarifs correspondant aux
prestations qu'il leur fournit.
La collectivité met gratuitement à la disposition du concessionnaire les ouvrages et installations qu'il est chargé
d'exploiter dans un état conforme à celui du procès-verbal
II.2) Aprašymas:
II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):
65100000 Vandens paskirstymo ir susijusios paslaugos
65130000 Vandens išteklių eksploatavimas