Lenkija – Vertimo žodžiu paslaugos – Usługa tłumaczenia

Lenkija – Vertimo žodžiu paslaugos – Usługa tłumaczenia

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1) Pavadinimas ir adresai:

Oficialus pavadinimas: 16 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Adresas: UL. GŁÓWNA 1
Miestas: OLESZNO
Pašto kodas: 78-513
Šalis: Lenkija
Asmuo ryšiams:
El-paštas: 16wog.zam.pub@ron.mil.pl
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: www.16wog.wp.mil.pl

II dalis: Objektas

II.1.1) Pavadinimas:

Usługa tłumaczenia
Nuorodos numeris: 546/2024

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas:

79540000 Vertimo žodžiu paslaugos

II.1.3) Sutarties tipas:

Kita

II.1.4) Trumpas aprašymas:

1. Przedmiotem umowy jest zabezpieczenie 10 tłumaczy z języka polskiego na język ukraiński oraz z języka ukraińskiego na język polski do obsługi 1 turnusu szkoleniowego obejmujący łącznie 3 000 godzin zegarowych. 2. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy w godzinach pracy od min.7.30 do max.18.00 (10 godzin dziennie) uregulowane planem szkolenia od poniedziałku do soboty, niedziela jest dniem wolnym. 3. Wykonawca będzie prowadzić na bieżąco listy obecności tłumaczy z uwzględnieniem daty oraz godzin pracy oraz zapewni terminowy dojazd tłumaczy na każdy dzień szkoleniowy na własny koszt i ryzyko. 4. Wykonawca zapewni terminowy dojazd tłumaczy na każdy dzień szkoleniowy na własny koszt i ryzyko do m. Konotop (Internat Wojskowy). 5. Wykonawca zapewni zakwaterowanie i wyżywienie dla tłumaczy.

II.2) Aprašymas:

II.2.1) Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai):

79540000 Vertimo žodžiu paslaugos